EN UN DESCONOCIDO LUGAR (Quieres leer una parte de la obra)


EN UN DESCONOCIDO LUGAR (Quieres leer una parte de la obra)

EN UN DESCONEGUT LLOC (Vols llegir una part de la  obra)

Castellano                                                                                                   Catalán

Obra Idea Original      Edición de vídeo     Autor Franck  MARTIN
Un día sombrío y oscuro

este fue un año donde muchas personas sufrieron
la maldición de aquella leyenda.
En un desconocido lugar estaba anocheciendo y, mirando hacia el cielo, se podía ver que como cada noche desde que comenzó todo, se presentaba un día sombrío y oscuro, en el cielo se podía ver un cielo oscurecido perdiendo todo el brillo de un cielo azulado y resplandeciente, alzando la vista sobre esa casa y mirando hacia el cielo, en lugar de ver la oscuridad de la propia noche como en cualquier lugar, se veía una noche turbia, tenebrosa, pero no era
simplemente lluvia, no, ni siquiera caía una gota de agua por el momento, pero parecían verse las tinieblas desde aquel lugar, un cielo misterioso que producía temblor sobre la persona que mirase hacía arriba, desde donde procedía sobre este un gran viento que arrasaba todo lo que encontraba a su paso, allí azotaba un viento que dejaba helado a cualquier ser que no fuese suficientemente abrigado, aunque el terror que producía aquel lugar no lo
solucionaba el mejor abrigo de piel._

                                                                                                                                  Català

Obra Idea Original Edició de vídeo Autor Franck MARTIN
Un dia grisós l i fosc

aquest va ser un any on moltes persones van patir
la maledicció d’aquella llegenda.
En un desconegut lloc, estava fosquejant, mirant cap al cel, es podia veure que com cada nit des que va començar tot, es presentava un dia grisósl i fosc, al cel es podia veure un cel enfosquit perdent tot la brillantor d’un cel blavós i resplendent, alçant la vista sobre aquesta casa i mirant cap al cel, en lloc de veure la foscor de la pròpia nit com a qualsevol lloc, es veia una nit tèrbola, tenebrosa, però no era

simplement pluja, no, ni tan sols queia una gota d’aigua de moment, però semblaven veure les tenebres des d’aquell lloc, un cel misteriós que produïa tremolor sobre la persona que mirés cap amunt, des d’on procedia sobre aquest un gran vent que arrasava tot el que trobava al seu pas, allà assotava un vent que deixava gelat a qualsevol ésser que no fos prou abrigat, encara que el terror que produïa aquell lloc no ho
solucionava el millor abric de pell_

About these ads

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s